Mae Cyngor Gwladol Tsieina wedi cyhoeddi Cynllun Pum Mlynedd Adnewyddu Trefol yn swyddogol, gan ddiffinio'r nodau cyffredinol, chwe thasg allweddol, 14 prosiect mawr, a saith mesur polisi ar gyfer adnewyddu trefol trwy 2030. Mae'r ddogfen yn nodi mynediad ffurfiol y wlad i gam datblygu newydd sy'n canolbwyntio ar adnewyddu stoc a goblygiadau twf ansawdd uchel ar gyfer y diwydiant goleuo cyfan.
Fel "capilarïau" seilwaith trefol, enaid gweledol gofod cyhoeddus, a chludwr pwysig o wasanaethau bywoliaeth pobl, mae goleuadau'n rhedeg trwy bob cyswllt o adnewyddu trefol. O ffyrdd trefol i lonydd cymunedol, o hen adeiladau ffatri i ardaloedd hanesyddol, o adeiladau gwyrdd i lywodraethu craff, mae goleuadau nid yn unig yn sylfaen ar gyfer gweithrediad trefol arferol ond hefyd yn lifer allweddol ar gyfer gwella ansawdd dinas ac actifadu bywiogrwydd trefol.
Mae'r niferoedd y tu ôl i'r cynllun yn drawiadol. Yn 2026, mae Tsieina yn bwriadu lansio adnewyddiad o 26,000 o gymunedau preswyl trefol sy'n heneiddio, gyda chymorthdaliadau arbennig y llywodraeth ganolog yn cyrraedd 62.5 biliwn yuan, gan ganolbwyntio ar osod elevator, adnewyddu rhwydwaith piblinellau, ac uwchraddio cyfeillgar i oedran. Mae data o'r flwyddyn flaenorol yn dangos bod 27,100 o gymunedau wedi'u hadnewyddu ledled y wlad, gan fod o fudd i fwy na 4.7 miliwn o drigolion, gyda 14,000 o godwyr wedi'u hychwanegu a 156,000 cilomedr o bibellau tanddaearol wedi'u hadeiladu neu eu huwchraddio. Yn y prosiectau hyn, mae uwchraddio cydamserol systemau goleuo sy'n heneiddio wedi dod yn arfer safonol.
O fewn y chwe maes twf craidd a nodwyd gan y cynllun - adeiladu "tai da", adeiladu cymunedol cyflawn, adnewyddu hen gymdogaeth, gwella seilwaith trefol, diogelwch a gwydnwch trefol, a thrawsnewid carbon isel gwyrdd- mae adnewyddu goleuadau wedi'i ddosbarthu fel categori sylfaenol o uwchraddio, wedi'i gynnwys yn rhestrau prosiectau bywoliaeth llawer o daleithiau a dinasoedd.
Ar gyfer y sector preswyl yn benodol, mae'r pwyntiau poen wedi'u dogfennu'n dda: grisiau gwan, goleuadau annigonol mewn mannau cyffredin, a defnydd uchel o ynni mewn adeiladau fflatiau sy'n heneiddio. Mae'r materion hyn yn effeithio'n uniongyrchol ar ddiogelwch a phrofiad byw preswylwyr. Mae angen i ôl-ffitiau goleuadau yn yr amgylcheddau hyn gydbwyso disgleirdeb, effeithlonrwydd ynni, gwydnwch, a rhwyddineb cynnal a chadw.
Mae dewis cynnyrch yn chwarae rhan bendant mewn canlyniadau. Mae uwchraddio goleuadau adeilad fflatiau fel arfer yn cynnwys canopïau mynedfa, grisiau, coridorau, ac isloriau - gofodau sy'n galw am osodiadau sy'n gwrthsefyll llwch, lleithder a dirgryniad. Mae golau pen swmp a ddewiswyd yn dda ar gyfer ardaloedd cyffredin adeiladu fflatiau yn ateb y gofynion hyn: mae alwminiwm bwrw marw neu orchuddion wedi'u hatgyfnerthu yn goroesi gwaith trin garw, mae selio IP65 yn cadw llwch a diferion allan, ac mae modiwlau LED sydd wedi'u graddio am 50,000 o oriau yn lleihau ymweliadau cynnal a chadw i isafswm. Mae'n well gan fanylebwyr fwy a mwy o olau pen swmp ar gyfer cymwysiadau adeiladu fflatiau gyda rheolaeth synhwyrydd, gan gyflawni "golau ar alw" sy'n lleihau biliau trydan ardal gyffredin o hanner neu fwy tra'n ymestyn oes batri a gyrrwr.
Mae'r cyfle yn ymestyn ymhell y tu hwnt i gartrefi. Disgwylir i ymgyrch y cynllun ar gyfer adnewyddu seilwaith dinesig ysgogi ôl-osod deallus goleuadau coridor ffyrdd, pontydd, twnnel a gwasanaethau tanddaearol ledled y wlad. Mae amcangyfrifon y diwydiant yn rhoi'r farchnad ar gyfer uwchraddio goleuadau ffyrdd presennol yn unig yn fwy na 300 biliwn yuan, a allai fod yn fwy na 500 biliwn yuan pan fydd coridorau cyfleustodau a goleuadau tramwy rheilffyrdd yn cael eu cynnwys.
Ar gyfer gweithgynhyrchwyr goleuadau, dosbarthwyr, a chwmnïau peirianneg, mae'r neges yn glir: nid marchnad atgyweirio ymylol yw adnewyddu trefol ond cyfle triliwn yuan sy'n rhychwantu senarios cyfan, cylchoedd llawn, a chadwyni cyflawn. Cwmnïau sy'n alinio portffolios cynnyrch â gofynion adnewyddu diogel, ynni-effeithlon, oed-gyfeillgar, a deallus fydd yn y sefyllfa orau i ddal injan twf goleuo mwyaf y degawd hwn.
